Augusto Pinochet Vera y Avelina Ugarte Martínez, tienen el pesar de informar de la repentina muerte de Augusto José Ramón Pinochet Ugarte, a las 14:15 horas de este 10 de diciembre. Los pocos días que alcanzó a estar con nosotros llenó de luz i alegría nuestras vidas.
La misa fúnevre será en la Iglesia de la Matriz, barrio puerto, a las 10 de la mañana y los funerales serán en el cementerio del Cerro Bellavista.
Se ruega asistir con una banda blanca en el hombro los varones i una flor blanca las damas.

atte, sus padres que siempre lo recordarán.

Valparaíso, Diciembre de 1915.